-
1 Größe der Dimension 1
quantity of dimension one; dimensionless quantityDeutsch-Englisch-Wörterbuch Metrology > Größe der Dimension 1
-
2 Abnahmemenge von ... Stück
quantity of... units -
3 grootheid
-
4 ijsbezetting
-
5 Menge
Menge f 1. GEN abundance, bulk, quantity, qnty, qty, quantum, amount, amt; 2. WIWI aggregate • in Mengen von GEN in sets of* * *f 1. < Geschäft> abundance, bulk, quantity (qnty, qty), quantum, amount (amt) ; 2. <Vw> aggregate ■ in Mengen von < Geschäft> in sets of* * *Menge
quantity, amount, volume, deal, bulk, portion, parcel, posse, pack, number[s], quantity, wag(g)on-load, (Statistik) population, (Überschuss) abundance, (Vielzahl) plenty, multitude, (Volksmenge) crowd, drove, mass, throng, stream, cluster, assemblage, batch, head (Br.);
• der Menge nach quantitative, by volume;
• in großen Mengen erzeugt large scale, commercial, bulk;
• in kleinen Mengen in small amounts;
• in losen Mengen verfrachtet bulked;
• in ungenügender Menge verladen short-shipped (US);
• unterwegs befindliche Menge quantity in transit;
• bestellte Menge quantity ordered;
• erhebliche Menge considerable amount;
• falsche Menge wrong quantity;
• fehlende Menge missing amount;
• vertraglich festgelegte Menge contract quantity;
• garantierte Menge guaranteed quantity;
• nicht zum Handel geeignete Mengen non-commercial quantities;
• gelieferte Menge quantity supplied;
• Gewinn bringende Mengen paying quantities;
• große Menge flood, lump, host;
• handelsübliche Menge commercial quantity;
• kauflustige Menge crowd of eager shoppers;
• kleine Menge dose packet, modicum;
• kritische Menge threshold dose;
• ununterbrochen produzierte Menge run;
• ungerade Menge odd lot;
• unrichtige Menge wrong quantity;
• verfügbare Menge available quantity;
• vorrätige Menge quantity on hand;
• zollfreie Menge quantity permitted;
• Menge statistischer Angaben set of statistical data;
• große Menge von Banknoten flood of banknotes;
• zustehende Menge von Bezugsrechten rights issue entitlement;
• große Menge Geld loads (a lot, a mint, coll., scads, US) of money;
• eine Menge Geld ausgeben to spend a good deal of money;
• in großen Mengen eingehen (Aufträge) to pour in;
• [in] große[n] Mengen einkaufen to buy in large quantities, to load up;
• in Mengen erzeugen to volume-produce;
• jede Menge Geld verdienen to make any amount of money, to be simply coining money;
• in großen Mengen verkaufen to sell in large numbers;
• nur kleine Mengen verkaufen to deal only in small lots. -
6 Mengenabnahme
Mengenabnahme
quantity buying, quantitative sales;
• Mengenabsatz quantitative sales;
• Mengenabschlag space (volume, quantity) discount;
• Mengenabweichung quantity variance (deviation), (gegenüber Standard) volume variance;
• Mengenanalyse quantitative analysis;
• Mengenangabe[n] quantity mark (data);
• Mengenanpasser quantity adjuster;
• Mengenauftrag volume (quantity) order;
• Mengenbeschränkungen quantitative (quantity) restrictions;
• Mengenbestimmung quantity determination;
• Mengenbezeichnung quantity description;
• Mengenbonus volume discount;
• Mengendiskont space (volume) discount;
• Mengeneinheit unit of quantity;
• Mengeneinkauf quantity (bulk) buying, bulk purchase (purchasing);
• Mengeneinkäufe tätigen to buy things in large quantities;
• Mengenerlös, Mengenertrag quantity proceeds;
• Mengenerzeugung quantity (mass, volume) production;
• Mengenetat physical budget;
• Mengenindex quantum (quantity, quantitative) index;
• Mengenkauf quantity (bulk) buying;
• Mengenkauf ohne Besichtigung random purchase;
• Mengenkonjunktur quantitative market tendencies, all-out expansion of business;
• Mengenkontrolle quantitative control;
• Mengenkurs (Devisen) direct exchange;
• Mengenleistung production capacity, output;
• Mengenlieferung bulk supply. -
7 Größe
f; -, -n1. size; (Fläche) area; (Ausdehnung) dimensions Pl.; (Geräumigkeit) spaciousness; (Weite) vastness; (Körpergröße, Höhe) height; eines Gefäßes: capacity; (Rauminhalt) volume; der Größe nach aufstellen: according to height (bzw. size); sortieren: by size; von mittlerer Größe medium-sized; Person: of medium height; dieselbe Größe haben be the same size ( Person: height); er hat ungefähr deine Größe he’s about your height; in voller Größe full-size, weitS. (as) large as life; sich zu voller Größe aufrichten draw oneself up to one’s full height2. zahlen-, mengenmäßig: size; (Menge) quantity; (Größenordnung) order; (Ausmaß) extent; ASTRON. magnitude; Stern erster Größe star of the first magnitude3. von Kleidung, Schuhen: size; welche Größe haben oder tragen Sie? what size do you take?; der Pulli dürfte deine Größe haben this pullover should be your size4. eines Künstlers, einer Kultur etc.: greatness; (Bedeutsamkeit) significance; (Wichtigkeit) importance; eines Vergehens: enormity5. charakterlich: greatness; (Edelhaftigkeit) nobility; Größe besitzen / zeigen oder beweisen possess / show greatness6. (berühmte Person) celebrity, important figure; bes. iro. worthy; Theat., SPORT star; Wissenschaftler: authority; politische Größe political heavyweight; eine vergangene Größe a has-been, a late great* * *die Größelargeness; bigness; size; extent; greatness; breadth; magnitude; bulk; giganticness; grandness; sizableness; grandeur* * *Grö|ße ['grøːsə]f -, -n1) (= Format, Maßeinheit) sizenach der Grö́ße — according to size
er trägt or hat Grö́ße 48 — he takes or is size 48
2) no pl (= Höhe, Körpergröße) height; (= Flächeninhalt) size, area, dimensions pl; (= Dimension) size, dimensions pl; (MATH, PHYS) quantity; (ASTRON) magnitudenach der Grö́ße — according to height/size
eine unbekannte Grö́ße (lit, fig) — an unknown quantity
ein Stern erster Grö́ße — a star of the first magnitude
3) no pl (= Ausmaß) extent; (= Bedeutsamkeit) significance4) no pl (= Erhabenheit) greatness5) (= bedeutender Mensch) leading light, important figure* * *die1) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) dignity2) (scope or extent: breadth of outlook.) breadth3) largeness4) (size: a star of great magnitude.) magnitude6) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) size7) tallness* * *Grö·ße<-, -n>[ˈgrø:sə]fin voller \Größe in full sizedie \Größe eines Volkes the population of a nationeine Frau mittlerer \Größe a woman of medium size4. (Maß für Kleidungsstücke) sizeich suche einen Mantel \Größe 56 I'm looking for a size 56 coatunbekannte \Größe (a. fig) unknown quantity a. fig6. pl selten (Bedeutsamkeit) significance no pl, importance no pl; (Erheblichkeit) magnitude; Problem seriousness no pl; Erfolg extent no pl; (Beträchtlichkeit) strength; Interesse a. keenness; Kummer, Leid, Zorn depth; Schmerz intensityer bewies mit seiner Geste menschliche \Größe his gesture showed true human greatnesszu seiner Zeit war er eine der \Größen des Showgeschäfts in his time he was one of the show business greats9. ASTRONerster/zweiter/dritter/etc. \Größe first/second/third/etc. magnitude* * *die; Größe, Größen1) size; (KleiderGröße)2) (Höhe, KörperGröße) height3) (Bedeutsamkeit, sittlicher Wert) greatness4) (Genie) outstanding or important figure5) (Math., Physik) quantity* * *1. size; (Fläche) area; (Ausdehnung) dimensions pl; (Geräumigkeit) spaciousness; (Weite) vastness; (Körpergröße, Höhe) height; eines Gefäßes: capacity; (Rauminhalt) volume;dieselbe Größe haben be the same size ( Person: height);er hat ungefähr deine Größe he’s about your height;sich zu voller Größe aufrichten draw oneself up to one’s full height2. zahlen-, mengenmäßig: size; (Menge) quantity; (Größenordnung) order; (Ausmaß) extent; ASTRON magnitude;Stern erster Größe star of the first magnitude3. von Kleidung, Schuhen: size;tragen Sie? what size do you take?;der Pulli dürfte deine Größe haben this pullover should be your size4. eines Künstlers, einer Kultur etc: greatness; (Bedeutsamkeit) significance; (Wichtigkeit) importance; eines Vergehens: enormityGröße besitzen/zeigen oderbeweisen possess/show greatness6. (berühmte Person) celebrity, important figure; besonders iron worthy; THEAT, SPORT star; Wissenschaftler: authority;politische Größe political heavyweight;eine vergangene Größe a has-been, a late great7. MATH, PHYS quantity;(un)bekannte Größe (un)known quantity* * *die; Größe, Größen1) size; (KleiderGröße)2) (Höhe, KörperGröße) height3) (Bedeutsamkeit, sittlicher Wert) greatness4) (Genie) outstanding or important figure5) (Math., Physik) quantity* * *-n f.bigness n.bulk n.extent n.grandness n.greatness n.grossness n.largeness n.magnitude n.quantity n.sizableness n.size n.variable n. -
8 Menge
f; -, -n1. quantity; amount2. (große Menge) lot (of); umg. lots (of); eine Menge Autos a lot (umg. lots) of cars; eine Menge zu essen a lot (umg. lots) to eat; ... in Mengen... in abundance, plenty of...; ... in großen Mengen... in large quantities, large quantities of...; stärker: vast amounts of...; Menschen etc.: a large number of..., crowds of...; jede Menge Geld oder Geld in rauen Mengen umg. piles ( oder stacks oder heaps) of money; Arbeit gibt es jede Menge there is any amount (oder umg. masses) of work4. MATH. set* * *die Menge(Anzahl) amount; quantum; store; lot; multitude; quantity;(Haufen) pile; heap;(Mathematik) set;(Menschenmenge) concourse; crowd;eine Mengea good many (Pron.); lots of (Pron.); plenty of (Pron.); a lot of (Pron.)* * *Mẹn|ge ['mɛŋə]f -, -n1) (= Quantum) amount, quantityin Mengen zu — in quantities of
eine Menge — a lot, lots (inf)
eine Menge Zeit/Häuser — a lot or lots (inf) of time/houses
jede Menge — masses pl (inf), loads pl (inf)
jede Menge Zeit/Geld — masses (inf) or loads (inf) of time/money
wir haben jede Menge getrunken — we drank an enormous amount, we drank a hell of a lot (inf)
es gab Wein jede Menge or jede Menge Wein — there was masses or loads of wine (inf)
See:→ rauin der Menge untertauchen — to disappear into the crowd
* * *die1) (a number of things made, delivered etc, all at one time: a batch of bread; The letters were sent out in batches.) batch2) (a large amount of: He's got bags of money.) bags of3) (a very large number of people or things.) host4) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) heap5) (a great number or crowd: a multitude of reasons; multitudes of people.) multitude6) (the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) quantity7) (a crowd: Throngs of people gathered to see the queen.) throng* * *Men·ge<-, -n>[ˈmɛŋə]f1. (bestimmtes Maß)eine gewisse \Menge enthalten to contain a certain amount [or quantity]eine große \Menge Kies/Wasser a large amount of gravel/waterin ausreichender [o genügender] \Menge in sufficient quantities2. (viel)eine \Menge Geld a lot of moneyeine \Menge zu sehen a lot to seeeine ganze \Menge Geld/Glück a large amount [or great deal] of money/luckin \Mengen plenty ofEissorten in \Mengen any amount of different sorts of ice cream4. (Menschenmenge) crowd5. MATH set* * *die; Menge, Mengen1) (Quantum) quantity; amountdie dreifache Menge — three times or triple the amount
2) (große Anzahl) large number; lot (coll.)eine Menge Leute — a lot or lots pl. of people (coll.)
er weiß eine [ganze] Menge — (ugs.) he knows [quite] a lot (coll.) or a great deal
sie bildet sich eine Menge ein — (ugs.) she is very conceited
jede Menge Arbeit/Alkohol — usw. (ugs.) masses pl. or loads pl. of work/alcohol etc. (coll.); s. auch rauh 1. 8)
3) (MenschenMenge) crowd; throng4) (Math.) set* * *1. quantity; amounteine Menge Autos a lot (umg lots) of cars;eine Menge zu essen a lot (umg lots) to eat;… in Mengen … in abundance, plenty of …;… in großen Mengen … in large quantities, large quantities of …; stärker: vast amounts of …; Menschen etc: a large number of …, crowds of …;Arbeit gibt es jede Menge there is any amount (oder umg masses) of work3. (Menschenmenge) crowd;mit der Menge laufen fig follow the crowd4. MATH set* * *die; Menge, Mengen1) (Quantum) quantity; amountdie dreifache Menge — three times or triple the amount
2) (große Anzahl) large number; lot (coll.)eine Menge Leute — a lot or lots pl. of people (coll.)
er weiß eine [ganze] Menge — (ugs.) he knows [quite] a lot (coll.) or a great deal
sie bildet sich eine Menge ein — (ugs.) she is very conceited
jede Menge Arbeit/Alkohol — usw. (ugs.) masses pl. or loads pl. of work/alcohol etc. (coll.); s. auch rauh 1. 8)
3) (MenschenMenge) crowd; throng4) (Math.) set* * *-n (Mathematik) f.set n. -n f.amount n.assemblage n.crowd n.heap n.host n.lot n.mass n.(§ pl.: masses)multitude n.plenty n.quantity n.quantum n.(§ pl.: quanta) -
9 Quantität
f; -, -en quantity; Quantität ist nicht gleich Qualität quantity is not to be confused with quality; Qualität* * *die Quantitätquantity* * *Quan|ti|tät [kvanti'tɛːt]f -, -enquantity* * *Quan·ti·tät<-, -en>[kvantiˈtɛ:t]f (geh) quantityer nahm diese Drogen immer nur in geringen \Quantitäten ein he only ever took this drug in small quantities [or doses], he only ever took small amounts of this drug* * *die; Quantität, Quantitäten quantity; (Zahl) number* * ** * *die; Quantität, Quantitäten quantity; (Zahl) number* * *f.quantity n. -
10 Große
f; -, -n1. size; (Fläche) area; (Ausdehnung) dimensions Pl.; (Geräumigkeit) spaciousness; (Weite) vastness; (Körpergröße, Höhe) height; eines Gefäßes: capacity; (Rauminhalt) volume; der Größe nach aufstellen: according to height (bzw. size); sortieren: by size; von mittlerer Größe medium-sized; Person: of medium height; dieselbe Größe haben be the same size ( Person: height); er hat ungefähr deine Größe he’s about your height; in voller Größe full-size, weitS. (as) large as life; sich zu voller Größe aufrichten draw oneself up to one’s full height2. zahlen-, mengenmäßig: size; (Menge) quantity; (Größenordnung) order; (Ausmaß) extent; ASTRON. magnitude; Stern erster Größe star of the first magnitude3. von Kleidung, Schuhen: size; welche Größe haben oder tragen Sie? what size do you take?; der Pulli dürfte deine Größe haben this pullover should be your size4. eines Künstlers, einer Kultur etc.: greatness; (Bedeutsamkeit) significance; (Wichtigkeit) importance; eines Vergehens: enormity5. charakterlich: greatness; (Edelhaftigkeit) nobility; Größe besitzen / zeigen oder beweisen possess / show greatness6. (berühmte Person) celebrity, important figure; bes. iro. worthy; Theat., SPORT star; Wissenschaftler: authority; politische Größe political heavyweight; eine vergangene Größe a has-been, a late great* * *die Größelargeness; bigness; size; extent; greatness; breadth; magnitude; bulk; giganticness; grandness; sizableness; grandeur* * *Grö|ße ['grøːsə]f -, -n1) (= Format, Maßeinheit) sizenach der Grö́ße — according to size
er trägt or hat Grö́ße 48 — he takes or is size 48
2) no pl (= Höhe, Körpergröße) height; (= Flächeninhalt) size, area, dimensions pl; (= Dimension) size, dimensions pl; (MATH, PHYS) quantity; (ASTRON) magnitudenach der Grö́ße — according to height/size
eine unbekannte Grö́ße (lit, fig) — an unknown quantity
ein Stern erster Grö́ße — a star of the first magnitude
3) no pl (= Ausmaß) extent; (= Bedeutsamkeit) significance4) no pl (= Erhabenheit) greatness5) (= bedeutender Mensch) leading light, important figure* * *die1) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) dignity2) (scope or extent: breadth of outlook.) breadth3) largeness4) (size: a star of great magnitude.) magnitude6) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) size7) tallness* * *Grö·ße<-, -n>[ˈgrø:sə]fin voller \Größe in full sizedie \Größe eines Volkes the population of a nationeine Frau mittlerer \Größe a woman of medium size4. (Maß für Kleidungsstücke) sizeich suche einen Mantel \Größe 56 I'm looking for a size 56 coatunbekannte \Größe (a. fig) unknown quantity a. fig6. pl selten (Bedeutsamkeit) significance no pl, importance no pl; (Erheblichkeit) magnitude; Problem seriousness no pl; Erfolg extent no pl; (Beträchtlichkeit) strength; Interesse a. keenness; Kummer, Leid, Zorn depth; Schmerz intensityer bewies mit seiner Geste menschliche \Größe his gesture showed true human greatnesszu seiner Zeit war er eine der \Größen des Showgeschäfts in his time he was one of the show business greats9. ASTRONerster/zweiter/dritter/etc. \Größe first/second/third/etc. magnitude* * *die; Größe, Größen1) size; (KleiderGröße)2) (Höhe, KörperGröße) height3) (Bedeutsamkeit, sittlicher Wert) greatness4) (Genie) outstanding or important figure5) (Math., Physik) quantity* * *Große1 m/f; -n, -n1.die Großen der Welt/des Films the great ones of this world (oder oft iron the great and the good)/the big names in the film industry (US in Hollywood oder motion pictures)2. pl (Erwachsene) grown-ups;für Große und Kleine for all ages3. (ältestes Kind) our etc eldest, oldest;Große2 n; -n, kein pl1.es hat sich nichts Großes ereignet nothing important happened2.im Großen (im großen Maßstab) on a large scale, large-scale …; WIRTSCH kaufen etc: wholesale, (in) bulk;im Großen und Ganzen by and large, on the whole;im Großen wie im Kleinen at all levels* * *die; Größe, Größen1) size; (KleiderGröße)2) (Höhe, KörperGröße) height3) (Bedeutsamkeit, sittlicher Wert) greatness4) (Genie) outstanding or important figure5) (Math., Physik) quantity* * *-n f.bigness n.bulk n.extent n.grandness n.greatness n.grossness n.largeness n.magnitude n.quantity n.sizableness n.size n.variable n. -
11 Masse
f; -, -n1. (Materie, ungeformter Stoff) mass2. umg. (große Menge) masses ( oder loads) Pl. of; von Dingen: auch umg. heaps ( oder piles) of; sie verdient eine Masse Geld she earns stacks of money; in Massen in masses; sie kommen in Massen they come in droves; ... in Massen masses of...; Dinge: auch loads ( oder heaps, piles) of...; die Masse bringts it’s quantity that counts3. (Großteil) bulk, majority4. (Menschenmasse) crowd, mass of people; die breite Masse the great mass of the population; die arbeitende Masse the working masses Pl.5. ETECH. earth, Am. ground; etw. an Masse legen earth (Am. ground) s.th.7. PHYS. mass8. JUR. Erbmasse, Konkursmasse etc.; mangels* * *die Masse(Elektrizität) ground; earth;(Menschenmenge) crowd; the masses;(Substanz) mass;(Volumen) shoal; bulk* * *Mạs|se ['masə]f -, -n1) (= Stoff) mass; (COOK) mixtureeine ganze Masse (inf) — a lot, a great deal
sie kamen in wahren Massen — they came in droves, they came in their thousands
die Masse muss es bringen (Comm) — the profit only comes with quantity
die wenigen guten Bücher gehen in der Masse der Neuerscheinungen unter — the few good books are lost in the mass of new titles
3) (= Menschenmenge) crowdin der Masse untertauchen — to disappear into the crowd
der Geschmack der Masse — the taste of the masses
mit der Masse gehen — to go with the flow (inf)
* * *die1) (a mass: a huge body of evidence.) body2) ((great) size or mass: the bulk of a parcel; His huge bulk appeared round the corner.) bulk3) (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) lots4) (a large lump or quantity, gathered together: a mass of concrete/people.) mass5) (a large quantity: I've masses of work / things to do.) mass7) (amount: A large volume of work remains to be done.) volume* * *Mas·se<-, -n>[ˈmasə]f1. (breiiges Material) masseine klebrige/träge \Masse a sticky/viscous mass2. (Backteig) mixture\Massen von Tauben hundreds/thousands, etc. [or fam loads] of pigeonsin \Massen in droves, in their [or AM by the] hundreds/thousands, etc.eine [ganze] \Masse [etw] (fam) a lot [or great deal] [of sth]mangels \Masse ÖKON for lack of assets4. (Mehrheit) majority5. PHYS mass* * *die; Masse, Massen1) mass; (Kochk.) mixture2) (Menge) massdie Masse macht's — (ugs.) it's quantity that's important
sie kamen in Massen — they came in their masses or in droves
das ist eine ganze Masse — (ugs.) that's a lot (coll.) or a great deal
die breite Masse — the bulk or broad mass of the population
4) (Physik) mass* * *1. (Materie, ungeformter Stoff) masssie verdient eine Masse Geld she earns stacks of money;in Massen in masses;sie kommen in Massen they come in droves;die Masse bringts it’s quantity that counts3. (Großteil) bulk, majority4. (Menschenmasse) crowd, mass of people;die breite Masse the great mass of the population;die arbeitende Masse the working masses pl5. ELEK earth, US ground;etwas an Masse legen earth (US ground) sth7. PHYS mass* * *die; Masse, Massen1) mass; (Kochk.) mixture2) (Menge) massdie Masse macht's — (ugs.) it's quantity that's important
sie kamen in Massen — they came in their masses or in droves
das ist eine ganze Masse — (ugs.) that's a lot (coll.) or a great deal
die breite Masse — the bulk or broad mass of the population
4) (Physik) mass* * *-n (elektrisch) f.earth n.ground (US) n. -n f.bulk n.majority n.mass n.(§ pl.: masses)masses n. -
12 Mengenrabatt
m bulk ( oder quantity) discount* * *der Mengenrabattlarge-quantity discount; quantity discount; quantity rebate; volume discount* * *Mẹn|gen|ra|battmbulk or quantity discount* * *Men·gen·ra·battm bulk [or quantity] discount* * *der (Wirtsch.) bulk discount* * ** * *der (Wirtsch.) bulk discount* * *m.quantity discount n. -
13 Mengenrabatt
Mengenrabatt m 1. GEN bulk discount, volume discount, quantity discount; 2. RW quantity discount; 3. LOGIS volume rebate; 4. V&M quantity discount* * *m 1. < Geschäft> bulk discount, volume discount, quantity discount; 2. < Rechnung> quantity discount; 3. < Transp> volume rebate; 4. <V&M> quantity discount* * *Mengenrabatt
quantity rate (rebate, discount, reduction), space (volume, mass, frequency, time) discount, discount for quantities, mass reduction, bulk rate (Br.);
• ohne Mengenrabatt without discount, straight (US sl.);
• Mengenrabatt bei Belegung mehrerer Zeitungen group discount;
• Mengenrabattpreis multiple price. -
14 Mengenregulierung
Mengenregulierung
quantity control;
• Mengenschwelle production ceiling;
• Mengenstaffel quantity scale;
• Mengensteuer specific tax;
• Mengentarif specific tariff, quantity (bulk supply) rate;
• Mengentarifpreis prices shaded for quantities;
• Mengentoleranz quantity variance;
• Mengenumsatz bulk sales (US), sales volume, quantity turnover;
• Mengenverhältnis relative proportions, quantitative ratio;
• Mengenverlust loss of volume;
• Mengenvorgabe quantity standard;
• Mengenvorschriften quantitative regulations;
• Mengenziel quantitive goal;
• Mengenziffer (Statistik) quantity relative;
• Mengenzoll specific duty. -
15 wirtschaftliche Losgröße
wirtschaftliche Losgröße f 1. IND economic batch quantity, economic order quantity, EOQ, economic manufacturing quantity; 2. MGT economic batch size* * *f 1. < Ind> economic batch quantity, economic order quantity (EOQ), economic manufacturing quantity; 2. < Mgmnt> economic batch size* * *wirtschaftliche Losgröße
economic batch sizeBusiness german-english dictionary > wirtschaftliche Losgröße
-
16 Massenabfertigung
Massenabfertigung
mass treatment;
• Massenabhebungen flood of withdrawals;
• Massenabnehmer bulk buyer;
• Massenabsatz mass marketing (selling), volume market, wholesale [selling], selling in bulk, bulk sale (selling), heavy sales;
• Massenandrang crush;
• Massenankauf bulk buying (purchase), quantity buying;
• Massenanreiz mass appeal;
• Massenansprache mass approach;
• Massenarbeitseinstellung general strike;
• Massenarbeitslosigkeit mass unemployment;
• Massenarmut pauperism;
• Massenartikel staple articles (commodities, goods, merchandise), staples, mass-produced articles, articles made in bulk;
• erfolgreichste Massenartikel crowd pleasers;
• Massenauflage bulk edition;
• Massenaufträge big orders;
• Massenauslage mass display;
• Massenauslieferung bulk consignment;
• Massenaussperrung general lockout;
• Massenbeförderung transport in bulk, conveyance in mass (in bulk);
• Schiff für Massenbefrachtung chartern to charter a ship by the bulk;
• Massenblatt mass magazine (circulation newspaper);
• Massenblätter popular press;
• Massendrucksachen bulk mail;
• Masseneinfluss ausüben to pull with the general public;
• Masseneinheit mass unit;
• Masseneinkauf bulk purchase, quantity buying;
• Masseneinkäufer quantity buyer;
• Masseneinkommen mass income;
• Massenentlassungen mass dismissals, massive layoffs, collective redundancies;
• Massenerzeugung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfabrikation Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfertigung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfilialbetrieb large-scale retailing, multiple shop (Br.);
• Massenflucht stampede, [mass] exodus;
• Massengesellschaft (sociol.) mass society;
• Massengut bulk commodity, carlot shipment (US);
• Massengutabfertigung per Bahn track delivery shipment. -
17 Mengenmessziffer
Mengenmessziffer
(Statistik) quantity relative;
• Mengennachfrage quantity demanded;
• Mengennachlass space (volume) discount, quantity reduction;
• Mengennotierung fixed exchange;
• Mengenpreis bulk (multiple, quantity) price;
• Mengenprodukt cross product set;
• Mengenproduktion quantity production;
• Mengenprüfung verification of quantity. -
18 mengenmäßig
I Adj. quantitativeII Adv. quantitatively, in terms of quantity* * *quantitative* * *mẹn|gen|mä|ßig1. adjas far as quantity is concerned, quantitative2. advas far as quantity is concerned* * *men·gen·mä·ßigI. adv quantitatively, as far as quantity is concernedII. adj\mengenmäßiger Nachweis CHEM quantification\mengenmäßige Zusammensetzung CHEM quantitative composition* * *1.Adjektiv quantitative2.adverbial quantitatively* * *A. adj quantitativeB. adv quantitatively, in terms of quantity* * *1.Adjektiv quantitative2.adverbial quantitatively* * *adj.quantitative adj. adv.quantitatively adv. -
19 Quantum
n; -s, Quanten quantity; (Menge) amount; (Anteil) quota; das tägliche Quantum Alkohol etc. umg. one’s daily dose of alcohol etc.; ich hab mein Quantum schon gehabt umg. I’ve had my lot ( oder share) for today* * *das Quantumquantity; quantum* * *Quạn|tum ['kvantʊm]nt -s, Qua\#nten[-tn] (= Menge, Anzahl) quantum, quantity; (= Anteil) quota, quantum ( an +dat of)* * *Quan·tum<-s, Quanten>[ˈkvantʊm, pl ˈkvantən]er braucht sein regelmäßiges \Quantum Schnaps am Tag he needs his regular daily dose of schnappseine dicke Zigarre enthält ein ordentliches \Quantum Nikotin a thick cigar contains a fair amount of nicotinees gehört schon ein gewisses \Quantum an Mut dazu, das zu tun it takes a certain amount of courage to do that* * *das; Quantums, Quanten quota (an + Dat. of); (Dosis) dose* * ** * *das; Quantums, Quanten quota (an + Dat. of); (Dosis) dose -
20 Quant.
Quant. (Abk. für Quantität) GEN, STAT qnty, quantity, qty, quantity* * *
См. также в других словарях:
Quantity — is a kind of property which exists as magnitude or multitude. It is among the basic classes of things along with quality, substance, change, and relation. Quantity was first introduced as quantum, an entity having quantity. Being a fundamental… … Wikipedia
Quantity — • Interpretations of quantity as either a physical or theoretical abstraction Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Quantity Quantity … Catholic encyclopedia
Quantity — Quan ti*ty, n.; pl. {Quantities}. [F. quantite, L. quantitas, fr. quantus bow great, how much, akin to quam bow, E. how, who. See {Who}.] [1913 Webster] 1. The attribute of being so much, and not more or less; the property of being measurable, or … The Collaborative International Dictionary of English
Quantity of estate — Quantity Quan ti*ty, n.; pl. {Quantities}. [F. quantite, L. quantitas, fr. quantus bow great, how much, akin to quam bow, E. how, who. See {Who}.] [1913 Webster] 1. The attribute of being so much, and not more or less; the property of being… … The Collaborative International Dictionary of English
Quantity of matter — Quantity Quan ti*ty, n.; pl. {Quantities}. [F. quantite, L. quantitas, fr. quantus bow great, how much, akin to quam bow, E. how, who. See {Who}.] [1913 Webster] 1. The attribute of being so much, and not more or less; the property of being… … The Collaborative International Dictionary of English
Quantity of motion — Quantity Quan ti*ty, n.; pl. {Quantities}. [F. quantite, L. quantitas, fr. quantus bow great, how much, akin to quam bow, E. how, who. See {Who}.] [1913 Webster] 1. The attribute of being so much, and not more or less; the property of being… … The Collaborative International Dictionary of English
quantity surveyor — ➔ surveyor * * * quantity surveyor UK US noun [C] UK ► PROPERTY a person whose job is to calculate the cost of the materials and work needed for a particular building project: »The client s quantity surveyor will also check the sub contractor s… … Financial and business terms
quantity — [kwänt′ə tē] n. pl. quantities [ME quantite < OFr < L quantitas < quantus, how great < quam, how, how much < IE interrogative base * kwo > WHO, WHAT] 1. an amount; portion 2. any indeterminate bulk, weight, or number 3. the… … English World dictionary
quantity surveyor — quantity surveyors N COUNT A quantity surveyor is a person who calculates the cost and amount of materials and workers needed for a job such as building a house or a road. [BRIT] … English dictionary
quantity discount — noun (commerce) A reduction in the unit price of goods when large quantities are purchased • • • Main Entry: ↑quantity … Useful english dictionary
quantity — I noun abundance, aggregate, allotment, amount, amplitude, apportionment, batch, bulk, bunch, crowd, fullness, heap, host, large number, legion, lot, mass, measure, measurement, mess, muchness, multiplicity, multitude, multitudinousness, myriads … Law dictionary
